Thanks Derek,
I think this is definitely something that we will look to add.
In the meantime you can reply to a forum post privately, by choosing the reply option on their comment, and then checking the “set as a private reply” box below your message.
Thanks for your feedback!